Audiodeskription

Sehen mit den Ohren. Die Audiodeskription macht Filme und Videos auch für sehschwache und blinde Menschen vollständig erlebbar. Das geschieht durch eine zusätzliche Tonspur, die die visuellen Elemente eines Videos oder Films beschreibt, zum Beispiel:

• Handlungen,
• Mimik und Gestik,
• Orte und Objekte,
• Schrifteinblendungen,
• visuelle Effekte oder Stimmungen.

Diese Informationen werden in Dialogpausen eingesprochen, sodass Menschen mit Sehbeeinträchtigungen die Bildinhalte akustisch vollständig erfassen können.

Von der Bühne bis ins Web. Kontinuität, die sich auszahlt. Entstanden ist die Audiodeskription in der Film- und Theaterwelt, wurde dann im Fernsehen eingesetzt (z. B. beim „Zweiten Tonkanal“) und ist heute ein fester Bestandteil barrierefreier Medienproduktionen: von Imagefilmen bis animierten Erklärvideos, von TV-Produktionen bis Webvideos.

Die Anforderung zur Audiodeskription findet sich u. a. in den folgenden Regelwerken:

• WCAG 2.1 (Web Content Accessibility Guidelines)‌:

– Kriterium 1.2.3 Audiodeskription oder Volltextalternative – Level A,

– Kriterium 1.2.5 Audiodeskription (aufgezeichnet) – Level AA,

– Kriterium 1.2.7 Erweiterte Audiodeskription – Level AAA.

• BITV 2.0 und EU-Richtlinie 2016/2102
• Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), insbesondere für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse, Onlinehandel (E-Commerce) oder öffentlichen Stellen.

Die Audiodeskription ist somit ab Stufe AA in bestimmten Fällen verpflichtend.

Wir machen barrierefreie Videos möglich, auch wenn’s technisch knifflig wird. Als Digitalagentur

Die Audiodeskriptionen können bei uns:

• technisch eingebunden,
• über Schnittsysteme integriert
• oder sogar mithilfe KI-gestützter Tools erstellt werden.

Unser Ziel ist es, gestalterische Qualität und barrierefreie Nutzerführung in Einklang zu bringen.