Narrated Graphic Novel Animation oder ‚Treffen sich zwei Dichter im Spa‘

Beitrag für ‚aspekte‘ (ZDF) zur Buchveröffentlichung „Alle sind so ernst geworden“

Manche Dichterfreundschaften sind legendär, wie die zwischen dem älteren Goethe und dem jüngeren Schiller. Beide trafen sich 1794 bei einer Vorlesung über Botanik im Schloss von Jena, wo der jüngere Schiller den älteren Goethe überredete, an einer neuen literarischen Zeitschrift mizuwirken. Es herrschten zunächst einige Differenzen, doch von Beginn an bestand auch eine starke Anziehungskraft zwischen den beiden, die Schiller mit den Worten zusammenfasste: „Ein jeder konnte dem anderen etwas geben, was ihm fehlte, und etwas dafür empfangen […]“1

Die beiden Bestsellerautoren Benjamin von Stuckrad-(Stucki)-Barre und Martin Suter verbindet vielleicht eine ähnliche Autorenfreundschaft, über die sie in ihrem Buch „Alle sind so ernst geworden“ formvollendet, fröhlich und immer mit einer leicht ironischen Haltung philosophieren und dabei ganz nebenbei unterhaltsam saunieren.


1 Auszug aus einem Brief Schillers an Körner, 1794, gefunden auf br.de

graphic novel Illustration von zwei Männern in der Sauna zum Buch Alle sind so ernst geworden
graphic novel Illustration von zwei Männern in der Sauna zum Buch Alle sind so ernst geworden

Zwei Männer sitzen am Beckenrand

Die ‚aspekte‘-Redaktion wollte einen Beitrag zu der groß angekündigten Buchveröffentlichung produzieren und neben dem Live-Footage, passenderweise einem Interview im Spa, auch einige Ausschnitte aus dem Buch als Animation visualisieren – so kontaktierte man uns. Doch mit welchem Stil sollte das in der kurzen Zeit geschehen? Um diese Millionen-Zuschauer-Frage zu klären, gab die Redaktion unseren Motion Designern und Illustratoren den Auftrag, Vorschläge herauszusuchen und dann doch bitte ganz schnell mit der Arbeit zu beginnen. Was wir da gemacht haben? – Na angefangen.

graphic novel Illustration von zwei Männern im Spa zum Buch Alle sind so ernst geworden
graphic novel Illustration von zwei Männern im Spa zum Buch Alle sind so ernst geworden

Mininarrativ mit Mimesis

Da das Buch die meiste Zeit in einem Spa spielt und die Figuren in dem ungewöhnlichen Setting sehr offen, ja fast nackt miteinander sprechen und z. T. recht weitschweifige Dialoge wechseln, war es naheliegend, eine Narrated Graphic Novel Animation als Stil zu verwenden und beinahe wie in einem klassischen Zeichentrickfilm zu agieren. Die Besonderheit einer Narrated Graphic Novel Animation liegt neben dem erzählenden und szenischen Aufbau in der Bandbreite der mimischen Ausdrucksweisen der Figuren, die so auf die Dialog-Lines des Gegenübers direkt reagieren können und dem gesprochenen Dialog eine weitere Ebene hinzufügen.

graphic novel Illustration von zwei Männern im Spa zum Buch Alle sind so ernst geworden
graphic novel Illustration von zwei Männern im Spa zum Buch Alle sind so ernst geworden

Schau, wie aus Strichen Charaktere werden!

Die ‚aspekte‘-Redaktion suchte sich nun aus dem Buch mehrere aussagekräftige Szenen heraus und gruppierte aus dem Buchtext einen Dialog, der unserem Animationsstudio zur Verfügung gestellt worden ist. Unser Sprecher sprach den Text ein, damit der dann als Grundlage für den Ablauf der Animationen genutzt werden konnte. Unsere Illustratorin zeichnete nun mit Photoshop mehrere Styleframes, also Ausgang und Endpunkt für die Graphic-Novel-Animationen, die dann von den Motion Designern in einer Mischung aus Frame-by-Frame-Animation für den Lip-Sync und Tween-Animation für den Rest mit After Effects produziert wurden. Dabei arbeiteten sie mit klassischen Erzähltechniken wie der Reaktion auf die Dialoge der anderen Figur, aber auch mit Detail-Shots, um die gleichzeitige Banalität und Tiefsinnigkeit der Situation zu betonen. Die Narrated Graphic Novel Animation ist keine reine schöne Bebilderung wie in anderen TV-Tricks, sondern eine erzählerische Szene, die sich selbst trägt und auch ohne den Beitrag stehen kann.

graphic novel Illustration Schwimmbad zum Buch Alle sind so ernst geworden
graphic novel Illustration Schwimmbad zum Buch Alle sind so ernst geworden

Sprich ruhig weiter, es klingt so schön!

Am Ende standen drei Graphic-Novel-Animationen, die szenisch sehr gut wirkten und das entspannte und betont innige Verhältnis der beiden Autoren zueinander gut einfingen – die aber eben auch die Einsamkeit und Verlorenheit von zwei älteren Herren in einer neuen, sich verändernden Umwelt vermitteln. Trotz aller feinsinnigen Konversation eröffneten unsere Animationen, da muss man ehrlich sein, dem Zuschauer also auch eine weitere Ebene. Der ‚aspekte‘-Redaktion hat unsere Arbeit gefallen, bei den beiden Schriftstellern wissen wir es leider noch nicht, hoffen aber, dass sie sich doch im Ganzen gut getroffen fanden.

„Alle sind so ernst geworden“ | ZDF-‚aspekte‘-Sendung vom 11. Dezember 2020 | ALEKS & SHANTU

Weitere Projekte